故事发生在英格兰北部的下面一个工业城市。Billy Casper一个来自贫困家庭的个吃个添13岁男孩，他在学校里经常受到欺凌。奶两他的下面家庭环境也很艰苦，他的个吃个添哥哥和姐姐都早早地离开了家，而他的奶两父亲对他漠不关心。在这样的下面环境下，Billy找到了一个逃离困境的个吃个添机会。

Billy发现了一只被他取名为Kes的奶两鹰。他开始把大部分时间都花在了训练和照顾Kes上。下面通过与鹰的互动，Billy得到了自信和力量，并且学会了责任和毅力。他在训练鹰的过程中，也逐渐发现了自己对自然界的热爱和对知识的渴望。

然而，Billy的成长之路并不平坦。他的老师对他的学习能力不抱希望，并告诫他不要奢望能改变自己的命运。他的哥哥也试图让他放弃对鹰的关注，告诫他只有通过工作才能生存。然而，Billy没有被打败，他坚持不懈地追求自己的梦想。

再见，男孩通过描述Billy Casper的故事，展现了社会不公和贫困对一个人成长的影响。它揭示了一个贫困阶层孩子的内心世界，以及他们如何通过自己的努力和坚持改变命运。这部小说不仅仅一个关于少年成长的故事，更对社会问题的深刻探讨。

在小说结尾处，Billy成功地让Kes飞翔，象征着他战胜了自己的困境和对立面。他在鹰的陪伴下，迈出了追求自由和梦想的第一步。